BSB 2023: Chapter II: Section 40

Facts, not otherwise relevant, are relevant if they support or are inconsistent with the opinions of experts, when such opinions are relevant.
Illustrations.
(a) The question is, whether A was poisoned by a certain poison. The fact that other persons, who were poisoned by that poison, exhibited certain symptoms which experts affirm or deny to be the symptoms of that poison, is relevant.
(b) The question is, whether an obstruction to a harbour is caused by a certain sea-wall. The fact that other harbours similarly situated in other respects, but where there were no such sea-walls, began to be obstructed at about the same time, is relevant.

Hindi Translation

तथ्य, जो अन्यथा प्रासंगिक नहीं हैं, प्रासंगिक हैं यदि वे विशेषज्ञों की राय का समर्थन करते हैं या उनके साथ असंगत हैं, जब ऐसी राय प्रासंगिक होती है।
चित्रण।
(ए) सवाल यह है कि क्या ए को किसी खास जहर से जहर दिया गया था। तथ्य यह है कि अन्य व्यक्तियों, जिन्हें उस जहर से जहर दिया गया था, ने कुछ लक्षण प्रदर्शित किए, जिनकी विशेषज्ञ पुष्टि करते हैं या उस जहर के लक्षण होने से इनकार करते हैं, प्रासंगिक है।
(बी) सवाल यह है कि क्या बंदरगाह में रुकावट एक निश्चित समुद्री दीवार के कारण होती है। तथ्य यह है कि अन्य बंदरगाह भी अन्य मामलों में समान रूप से स्थित हैं, लेकिन जहां ऐसी समुद्री दीवारें नहीं थीं, लगभग उसी समय बाधित होना शुरू हो गया।